بول كورن | 12 محطات تل ابيب، 2026

تتجلى "تل أبيب" في عمل بول كورن كقطاع عامودي لمدينة تُبنى من خلال التنقيب المستمر في ماضيها. ففي الأدراج القابعة تحت سطح الأرض، تتراكم ذكريات 12 حيًا، تُجسدها لوحات بحبر السومي الياباني، إلى جانب طبقات أثرية وشظايا من الحياة. وفوق كل هذا، تقف مدينتان لتل أبيب تتعايشان جنباً إلى جنب: المدينة العليا، البيضاء، النامية والطموحة؛ والمدينة السفلى، المحفورة، المكشوفة والمتغيرة. يقطع القطار الخفيف كلتيهما، ليتحول جرح البنية التحتية إلى شبكة جديدة من الحركة، واللقاء، والذاكرة.
وفي قلب هذه الطبقات، يظهر تيودور هرتزل، رائد فكرة الدولة ومؤلف كتاب "ألتنويلاند" ("أرض قديمة جديدة"). وقد منحها ناحوم سوكولوف، الذي ترجم الرواية إلى العبرية، عنوان "تل أبيب"، وهو الاسم الذي أصبح لاحقًا اسمًا لأول مدينة عبرية. وهكذا، يلتقي في هذا الأعمال التركيبي رؤية هرتزل المستقبلية مع تل أبيب التي أصبحت مدينة حقيقية، تستمر في التغير وبناء مستقبلها.